Communications scientifiques

Date Titre de communication Événement scientifique Établissement Ville

23/01/2020

Des séquences figées aux mèmes

Séminaire de linguistique computationnelle Sorbonne Université Paris

12/10/2018

L’expression idéogrammique de l’articulé et l’inarticulé langagiers en chinois

Journée d’étude Du mot à la phrase : la problématique des unités linguistiques Université de Varsovie Varsovie (Pologne)

31/5/2018 Regard croisé sur le manuel "Fa yu" Journée d’étude L’enseignement du français aux sinophones anglicisants Université Paris 13 Villetaneuse
4/4/2018 Morphème et construction figée, regards croisés français - chinois Journée d’étude Combinaisons, unités complexes, expressions discontinues : Du mot à la phrase, et retour Université de Picardie Jules Verne Amiens
30/3/2018 Modélisation linguistique outillée Cycle de séminaires doctoraux : Linguistique, Didactique des langues et Humanités numériques Université d’Artois Arras
24/11/2017 La traduction des phraséologismes : regard contrastif (français - chinois) Séminaire des doctorants ATILF, Université de Lorraine Nancy
7/11/2017 La phraséologie : théorisation et traitement Séminaire de linguistique Université de Bourgogne Dijon
12/12/2017 Prédication et chengyu Journée d’étude La prédication Université Paris 13 Villetaneuse
9/6/2017 La détermination et la traduction automatique français-chinois Les trois fonctions primaires : une méthodologie pour le traitement informatique des langues Maison Européenne des Sciences de l'Homme et de la Société Lille
4/4/2017 Corpus et outils Séminaire invité Centre d’études et de recherches économiques et sociales Tunis, Tunisie
23/11/2016 Interférences interlinguales et interculturelles chez les apprenants chinois du français Séminaire invité Département de français, Université du Zhejiang Hangzhou, Chine
28/9/2016 Base de données des expressions idiomatiques trilingues (français, espagnol, chinois) - pour une application didactique » Colloque Apports et limites des corpus numériques en Analyse de discours et Didactique des langues de spécialité Université d’Artois Arras
8/9/2016 « Le défigement - approche hybride linguistique et informatique IVème Congrès International de Dialectologie et de Sociolinguistique Université Paris Sorbonne Paris
4/12/2014 « Défigement : créativité lexicale ou déficit interprétatif ? Colloque De l’esprit d’ouverture : la créativité lexicale Université Paris 13 Villetaneuse
21/3/2013 Jeux de mots du Canard enchaîné : le cas du défigement » Symposium international Bons mots, jeux de mots, jeux sur les mots : de la création à la réception Université d’Artois Arras
3/10/2012 De l’analogie à l’iconicité dans le défigement : un double « je » Colloque international Langage et analogie, figement, argumentation Tozeur Tozeur (Tunisie)
26/9/2012 Le défigement ludique dans le discours journalistique Congresso Internacional de Dialetologia e Sociolinguística, table ronde « Les phraséologismes entre figement et défigement » Université de Belem Belem (Brésil)
8/6/2012 Analogie et figement Journée ConSciLa Analogie, figement, figuration ENS Paris
15/9/2011 Les unités défigées 9èmes journées scientifiques du réseau LTT - La notion d’unité en sciences du langage : aspects lexicologiques, terminologiques et traductologiques Université Paris 13 Villetaneuse
9/6/2011 Conceptualisation et processus d’analyses d’expressions défigées iconiques Colloque international Images, constructions, domaines : aspects du figement dans les langues naturelles Université de Bourgogne Dijon